Galatians 6:11 Behold how great letters I wrote to you with my hand!

11 G1492 Behold G4080 how great G1473 [³to you G1121 ¹letters G1125 ²I wrote] G3588 G1699 with my G5495 hand!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G1492 ίδετε G4080 πηλίκοις G1473 υμίν G1121 γράμμασιν G1125 έγραψα G3588 τη G1699 εμή G5495 χειρί

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹¹ ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G1492 [G5628] V-2AAM-2P ιδετε G4080 A-DPN πηλικοις G5213 P-2DP υμιν G1121 N-DPN γραμμασιν G1125 [G5656] V-AAI-1S εγραψα G3588 T-DSF τη G1699 S-1DSF εμη G5495 N-DSF χειρι

Tischendorf⁽ⁱ⁾

11 G3708 V-2AAM-2P ἴδετε G4080 A-DPN πηλίκοις G5210 P-2DP ὑμῖν G1121 N-DPN γράμμασιν G1125 V-AAI-1S ἔγραψα G3588 T-DSF τῇ G1699 S-1DSF ἐμῇ G5495 N-DSF χειρί.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹¹
Ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί.

TR⁽ⁱ⁾

11 G1492 (G5628) V-2AAM-2P ιδετε G4080 A-DPN πηλικοις G5213 P-2DP υμιν G1121 N-DPN γραμμασιν G1125 (G5656) V-AAI-1S εγραψα G3588 T-DSF τη G1699 S-1DSF εμη G5495 N-DSF χειρι

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί.

f35⁽ⁱ⁾ ¹¹ ιδετε πηλικοις υμιν γραμμασιν εγραψα τη εμη χειρι

IGNT⁽ⁱ⁾

11 G1492 (G5628) ιδετε See G4080 πηλικοις In How Large G5213 υμιν To You G1121 γραμμασιν Letters G1125 (G5656) εγραψα I Wrote G3588 τη G1699 εμη G5495 χειρι With My "own" Hand.

ACVI⁽ⁱ⁾

11 G1492 V-2AAM-2P ιδετε See G4080 A-DPN πηλικοις In How Large G1121 N-DPN γραμμασιν Letters G1125 V-AAI-1S εγραψα I Wrote G5213 P-2DP υμιν To You G3588 T-DSF τη With Tha G1699 S-1DSF εμη My G5495 N-DSF χειρι Hand

new⁽ⁱ⁾

11 G1492 [G5628] Ye see G4080 how large G1121 a letter G1125 [G5656] I have written G5213 to you G1699 with mine own G5495 hand.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ videte qualibus litteris scripsi vobis mea manu

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Videte qualibus litteris scripsi vobis mea manu.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ Se ye, what maner lettris Y haue write to you with myn owne hoond.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Beholde how large a letter I have written vnto you with myne awne honde.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Beholde, with how many wordes I haue wrytten vnto you with myne awne hande.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ Behold how large a letter I have written unto you with mine own hand.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ Beholde how large a letter I haue writen vnto you with myne owne hande.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ye se howe large a letter I haue wrytten vnto you with myne awne hande.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ye see how large a letter I haue written vnto you with mine owne hand.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ye see how large a letter I haue written vnto you with myne owne hande

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ See what a letter I have written to you with my own hand.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1492 Ye see [G5628] G4080 how large G1121 a letter G1125 I have written [G5656] G5213 unto you G1699 with mine own G5495 hand.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹¹ You see how long a letter I have writ to you with my own hand.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ye see how large a letter I have written to you with my own hand.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ye see in how large letters I have written to you with my own hand.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ye see in how many words I have written unto you with my own hand.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ You see in what large letters I have written to you with my own hand.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ye see how large a letter I have written to you with my own hand.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1492 [G5628] Ye see G4080 how large G1121 a letter G1125 [G5656] I have written G5213 to you G1699 with my own G5495 hand.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹¹ You see how large a letter, I have written to you with my own hand.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ You see these letters which I have written to you with my hands.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹¹ Behold, this epistle have I written to you with my own hand.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(3:6) You see with how long a letter I have written to you.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹¹ You see, how many thing to you in letters I wrote with the my hand.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹¹ See with what large letters I wrote to you with my own hand.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹¹ You see how long a letter I have written to you with my own hand.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹¹ See in what large letters I have written to you with my own hand.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ye see in how large letters I have written to you with my own hand;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ See ye how large letters I wrote to you with mine own hand.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ See how long a letter I have written to you with my own hand.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ See with how large letters I have written unto you with mine own hand.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ See with how large letters I write unto you with mine own hand.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1492 See G4080 with how large G1121 letters G1125 I write G5213 unto you G1699 with mine own G5495 hand.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ See with how large letters I write unto you with mine own hand.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ See! with what large letters, unto you, I have written, with my own hand:––

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹¹ See in what large letters I am writing with my own hand.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹¹ You see with how large letters I have written unto you with my own hand.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ See in what large letters I am writing to you with my own hand.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹¹ See with what large letters I wrote to you with my own hand.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹¹ See what big letters I make, when I write you in my own hand!

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹¹ See what large letters I make, when I write to you with my own hand!

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹¹ See with what great letters I write with my own hand.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ See with what large letters I have written to you in my own handwriting!

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹¹ You can see how long a letter I have written to you with my own hand.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Lo! with what size letters I write to you with my own hand!

Williams⁽ⁱ⁾ ¹¹ See what large letters I make, when I write to you with my own hand!

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ See the size of the handwriting which I myself have made use of in writing to you.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ See in what large letters I write to you with my hand.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ See in what large letters I write to you with my hand.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹
THE BOASTING OF PAULOS
You see how great a scribing I scribe to you with my own hand.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Look at how large the letters are that I am using in writing this, and I am writing them myself.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ See in how large letters I wrote to you with my hand.

Common⁽ⁱ⁾ ¹¹ See with what large letters I am writing to you with my own hand.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ See with what large letters I write to you with my own hand.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1492 See G4080 with what large G1121 letters G1125 I write G5213 to you G1699 with my own G5495 hand.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ See with what large letters I write to you with my own hand.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ You see how large a letter I have written to you with my own hand.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1492 You see G4080 how G4080 large G1121 a letter G2192 I have G1125 written G1699 to you with my G5495 own hand.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹¹ You see how large a letter I have written unto you with my own hand.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ You see with what large letters I have written unto you with my own hand.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ All of you see how large a letter I have written unto you with mine own hand.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ See what large letters I make as I write to you with my own hand.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1492 You see G4080 how large G1121 a letter G1125 I have written G5213 unto you G1699 with my own G5495 hand.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ You see in how large letters I have written to you with my own hand;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ Ye see how large a letter I have written unto you with my own hand.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ See with what large letters I have written to you with my own hand!

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ See with what large letters I have written to you with my own hand.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Consider (or: See) how large [are the] letters [i.e., of the alphabet] [which] I write to you, in (or: by; with) my [own] hand! [comment: Paul is doing this to make his point, i.e., he is “shouting” at them via the script, so that they will take note of the point he is making]

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ See with what large letters I write to you with my own hand.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ A Final Warning against CircumcisionLook at how large these letters are because I am writing with my own hand!

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ See with what large letters I am writing to you with my own hand.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ἴδετε (See) πηλίκοις (in how large) ὑμῖν (to you) γράμμασιν (letters) ἔγραψα (I have written) τῇ (with) ἐμῇ (my own) χειρί (hand).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹¹ See the large letters I have written to you with my own hand!

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ See what large letters I am using to write to you with my own hand!

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ See what large letters I am using to write to you with my own hand!

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Behold, how-large the letters of the alphabet, I wrote to you with my own hand.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ See what large letters I make as I write to you with my own hand.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sehet, mit wie vielen Worten hab' ich euch geschrieben mit eigener Hand!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1492 Sehet G4080 , mit wie vielen G1121 Worten G5213 hab‘ ich euch G1125 geschrieben G1699 mit eigener G5495 Hand!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sehet, mit wie vielen Worten habe ich euch geschrieben mit eigener Hand!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1492 Sehet G4080 G1121 , mit wie vielen Worten G1125 habe ich G5213 euch G1125 geschrieben G1699 mit eigener G5495 Hand!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sehet, welch einen langen Brief ich euch geschrieben habe mit eigener Hand!

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1492 Sehet, G4080 welch einen langen G1121 Brief G5213 ich euch G1125 geschrieben G1699 habe mit eigener G5495 Hand!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Sehet, welch einen langen Brief O. mit welch großen Buchstaben ich euch geschrieben habe mit eigener Hand!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1492 Sehet G4080 , welch einen langen G1121 Brief G5213 ich euch G1125 geschrieben G1699 habe mit eigener G5495 Hand!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ziet, hoe groten brief ik u geschreven heb met mijn hand.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1492 G5628 Ziet G4080 , hoe groten G1121 brief G5213 ik u G1125 G5656 geschreven heb G1699 met mijn G5495 hand.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹
Vous voyez quelle longue lettre je vous ai écrite de ma propre main.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Vous voyez quelle grande Lettre je vous ai écrite de ma propre main.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Voyez avec quelles grandes lettres je vous ai écrit de ma propre main.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1492 ¶ Voyez G5628 G4080 avec quelles grandes G1121 lettres G5213 je vous G1125 ai écrit G5656 G1699 de ma propre G5495 main.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mirad qué larga carta os he escrito de mi mano.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mirad en cuán grandes letras os he escrito de mi mano.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ Mirad qué larga carta os he escrito de mi mano.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Të gjithë ata që duan të duken të mirë në mish, ju shtrëngojnë që të rrethpriteni vetëm që të mos përndiqeni për kryqin e Krishtit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Видите, как много написал я вам своею рукою.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹¹ ܚܙܘ ܐܝܠܝܢ ܟܬܝܒܢ ܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܒܐܝܕܝ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ انظروا ما اكبر الاحرف التي كتبتها اليكم بيدي.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹¹ እንዴት ባሉ ታላላቆች ፊደላት በእጄ እንደ ጻፍሁላችሁ እዩ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Նայեցէ՛ք, ո՛րքան մեծ գիրերով գրեցի ձեզի՝ ի՛մ ձեռքովս:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹¹ Badacussaçue cein letra lucez scribatu drauçuedan neure escuz.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Вижте с колко едри букви ви писах със собствената си ръка!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Gledajte kolikim vam slovima pišem svojom rukom.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hle, jaký jsem vám list napsal svou rukou.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Seer, hvilket langt Brev jeg har skrevet Eder til med min egen Haand.

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1492 請看 G1699 我 G5495 親手 G1125 寫 G5213 給你們 G1121 的字 G4080 是何等的大呢！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1492 请看 G1699 我 G5495 亲手 G1125 写 G5213 给你们 G1121 的字 G4080 是何等的大呢！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Vidu, per kiaj grandaj literoj mi skribis al vi propramane.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Vaadake, kui suurte tähtedega ma oma käega teile olen kirjutanud!

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Katsokaat, kuinka suuren lähetyskirjan minä olen teille omalla kädelläni kirjoittanut!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Katsokaa, kuinka suurilla kirjaimilla minä omakätisesti teille kirjoitan!

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Gade ki gwo lèt m'ap ekri nou koulye a ak men pa m'!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Látjátok, mekkora betûkkel írok néktek a saját kezemmel!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Perhatikanlah baik-baik bagian ini yang saya tulis sendiri dengan huruf yang besar-besar.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Voi vedete quanto gran lettere vi ho scritte di mia propria mano.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Guardate con che grosso carattere v’ho scritto, di mia propria mano.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹¹ 視よ、われ手づから如何に大なる文字にて汝らに書き贈るかを。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹¹ Walit tira-agi : s ufus-iw i wen tent-id-uriɣ.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 내 손으로 너희에게 이렇게 큰 글자로 쓴 것을 보라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Redziet, kādiem burtiem es jums pašrocīgi rakstu!

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Žiūrėkite, kokiomis didelėmis raidėmis jums parašiau savo ranka.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Widzicie, jakim długi list wam napisał ręką moją.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Vede com que grandes letras vos escrevo com minha própria mão.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Se, med hvor store bokstaver jeg skriver til eder med min egen hånd!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Uitaţi-vă cu ce slove mari v'am scris, cu însăş mîna mea!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Погляньте, якими великими буквами я написав вам своєю рукою!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Бачите, який великий лист написав я вам своєю рукою.